Ajouter des couleurs à ses scripts shell

Les codes

Remise à zéro du formatage

NC='\033[0m'

Couleurs de base

BLACK='\033[0;30m'
RED='\033[0;31m'
GREEN='\033[0;32m'
YELLOW='\033[0;33m'
BLUE='\033[0;34m'
PURPLE='\033[0;35m'
CYAN='\033[0;36m'
WHITE='\033[0;37m'

En couleur et en gras

En gras, c’est bold en anglais, d’où le préfixe B.

BBLACK='\033[1;30m'
BRED='\033[1;31m'
BGREEN='\033[1;32m'
BYELLOW='\033[1;33m'
BBLUE='\033[1;34m'
BPURPLE='\033[1;35m'
BCYAN='\033[1;36m'
BWHITE='\033[1;37m'

Utilisation

RED='\033[0;31m'
NC='\033[0m'
echo -e "${RED}Hello world${NC}"

On notera ici trois choses :

1. l’encadrement de la variable par des accolades, pour la séparer du texte (sinon le shell essayerait d’interpréter la variable $REDHello, qui n’existe pas) ;
2. l’utilisation de l’option -e d’echo : selon le shell utilisé, le comportement sera différent (les shells bash, dash, zsh (et les autres aussi, sans doute) utilisent leur propre commande echo). L’option -e est nécessaire pour activer l’interprétation des backslash pour /usr/bin/echo, pas pour le echo de zsh. Dans le doute, il faut utiliser cette option.
3. l’utilisation de la variable de remise à zéro à la fin de la phrase. Certains shells vont conserver le changement de formatage de texte après le echo (bash, dash), d’autres non (zsh). Encore une fois, dans le doute, on remet le formatage à zéro.

sachant que printf est plus standardisé, donc au comportement plus constant entre les shells. Avec printf, ça donne :

RED='\033[0;31m'
NC='\033[0m'
printf "${RED}Hello world${NC}\n"

À noter, le \n final, car printf ne fait pas de retour à la ligne automatiquement.